Cette nouvelle traduction d'un roman publié à l'origine en 1949 est censé retranscrire plus fidèlement les écrits de Ross Macdonald. Je ne peux en juger, ne lisant pas l'américain dans le texte, mais une chose est sûre, il s'agit d'une véritable plongée...